venerdì 19 febbraio 2021

Immagini dal mondo Bruderhof in occasione del centenario

In occasione del loro centenario, i Bruderhof hanno straordinariamente aperto le porte della loro comunità ad un fotografo professionista per immortalare immagini della loro vita quotidiana, in un libro commemorativo dell'anniversario. Nel link le splendide fotografie di Danny Burrows.

For their 100th anniversary, the Bruderhof have opened the doors of their communities to a professional photographer. A book about their story has been published, and the pictures taken by Danny Burrows enrich the volume.

domenica 14 febbraio 2021

Gli amish e San Valentino

Gli amish festeggiano San Valentino? Sì e no. Come tutte le festività più diffuse anche questa è conosciuta dagli amish. Nelle comunità più progressiste i bambini si scambiano letterine a scuole, e i giovani passano la serata assieme. Per gli adulti, a seconda della diversa comunità, può esserci qualche modo familiare di "festeggiare". Tuttavia, gli anziani scoraggiano i festeggiamenti in queste occasioni e, ad ogni modo, ovviamente, non ci sono eccessi negli eventuali scambi di regali o nelle sporadiche uscite a cena.

Do the Amish celebrate Valentine's day? Yes and no. Mainly among the more progressive Amish, children in school exchange cards and the youngsters visit with their mates. Some adults maintain familiar traditions linked to this holiday. Yet, the elders discourage any celebration on Valentine's. Anyhow, no excess is permitted, either for dinners or gifts.

giovedì 11 febbraio 2021

National Geographic e le "vacanze" tra gli amish

National Geographic dedica un articolo al fascino della Pennsylvania e alla possibilità di vivere per un periodo nella Lancaster County: circondati dalle fattorie amish, dai verdi paesaggi collinari e dal passo lento dei calessi. Con un significativo riferimento alla loro importanza nel mantenimento di un'industria del turismo da tre miliardi di dollari all'anno.

Not a hotel, but ... The COVID-19 pandemic has raised interest in farm stays, Paula Wolf reports for Nat Geo. An estimated 2,500 working farms and ranches in the U.S. now offer lodging; delivering social distancing, cultural immersion, and an earthy education all in one stop, writes Wolf, who focuses on Amish farm stays in Pennsylvania's Lancaster County. The Amish are a key part of the county's $3 billion tourism industry.

mercoledì 10 febbraio 2021

Coppie anabattiste nel giorno del matrimonio


Coppie anabattiste, nel giorno del loro matrimonio, all'inizio del XX secolo.

Anabaptist couples on wedding day. Early XX Century.





lunedì 8 febbraio 2021

Canti di giovani amish

Un gruppo di giovani del Nuovo Ordine Amish cantano:

A youth group of New Order Amish sing:

1. Oh Happy Day
2. Just A Little Talk With Jesus
3. Meet You In The Morning
4. Roses Never

venerdì 5 febbraio 2021

Centro con attività amish chiude per violazione norme covid

Dal Delaware un'altra triste storia che coinvolge gli amish e il loro complesso rapporto con parte della popolazione locale. Uno storico centro commerciale ha dovuto chiudere, poche settimane dopo la riapertura, a cause di reiterate violazioni delle norme anticovid. I commercianti amish sono stati accusati (non so dire quanto a ragione) di essere tra i principali trasgressori colpevoli della chiusura. https://delawarestatenews.net/business/spences-bazaar-temporarily-closed-due-to-covid-19-violation/

giovedì 4 febbraio 2021

mercoledì 3 febbraio 2021

Altri incidenti fatali per gli amish

Siamo purtroppo costretti a condividere nuovamente la notizia di incidenti fatali che coinvolgono dei calessi. Una madre di 39 anni e un ragazzo di 16 hanno perso la vita nei giorni scorsi in Michigan e Ohio.

lunedì 1 febbraio 2021

Ragazzo amish scia trainato da un calesse

Mentre gran parte degli Stati Uniti è sotto la neve, condividiamo un altro curioso video su un ragazzo amish che si diverte sciando al bordo della strada, trainato da un calesse.

Amish guy skiing by the road, pulled by a buggy.

Amish cantano in treno

Un gruppo di amish, in viaggio sul treno da Chicago a New York, cantano un brano tradizionale.   https://www.youtube.com/watch?v=uuxJ0hTMe64