giovedì 25 aprile 2019

In the "Amish country"...

Un altro splendido, caldo, soleggiato e ventoso giorno di primavera; ideale per visitare l'"Amish country".
Another wonderful, warm, sunny and windy Spring day. The ultimate to visit the "Amish country".

martedì 23 aprile 2019

Giovani amish festeggiano Pasquetta

Ragazzi e ragazze amish, lontani dal caos, festeggiano Pasquetta nel cuore dei campi, parlando, giocando a baseball e divertendosi. 
Amish boys and girls isolate themselves on Easter Monday, to chat, play baseball/softball and hang out in the fields.

lunedì 22 aprile 2019

Di ritorno nella "mia" fattoria amish

Oggi sono tornato a visitare la fattoria amish dove ho vissuto. Sono sempre splendidi ricordi. 
Today I have visited the Amish farm where I used to live. Good memories.

domenica 21 aprile 2019

Una Pasqua tra gli amish

Buona Pasqua a tutti! Ricordando il culto di Pasqua in una fattoria amish della Pennsylvania, lo scorso anno.
Happy Easter! Remembering the Easter Sunday Service. Last year, in an Amish farm in Pennsylvania.





sabato 20 aprile 2019

Tradizioni di Pasqua tra gli amish


Buona Pasqua a tutti!
Gloria Yoder ricorda in questo articolo come festeggiava la Pasqua da ragazza amish: passando di fattoria in fattoria, cantando canti sulla Resurrezione prima dell'alba. Essendo Gloria una cuoca, non manca una ricetta per un hamburger tradizionale amish. 
https://www.recordherald.com/features/lifestyle/38219/the-amish-cook-easter-traditions-at-the-yoders?fbclid=IwAR1GOM1E5PEBcuv0TDdGLjrYp-zZPFS6oMT2pWB6R0xAAQuek5Zur3hZ4-4

giovedì 18 aprile 2019

Viaggio tra amish e hutteriti

Domani tornerò per una ventina di giorni in America, per visitare comunità amish, hutterite, mennonite e appartenenti alla galassia delle minoranze cristiane, in Pennsylvania, Minnesota, and Illinois. 
Tomorrow I will go back to the United States, for twenty days. To visit Amish, Hutterite, Mennonite, and other non-mainstream Christian communities, in Pennsylvania, Minnesota, and Illinois.


mercoledì 17 aprile 2019

Cabine telefoniche "amish"

Un articolo con immagini delle spartane cabine telefoniche che gli amish costruiscono in mezzo ai campi, di modo che il telefono possa essere utilizzato in caso di necessità ma non entri nelle loro case. http://amishamerica.com/closer-look-at-amish-phone-shacks/#maincontent

Articolo sugli amish in American Heritage

Uno dei primi articoli sugli amish, apparsi in una rivista di storia americana. Su American Heritage nell'aprile del 1964.
American Heritage: One of the first articles on the Amish appeared in an American history magazine, in April 1964.



mercoledì 10 aprile 2019

Uomini e donne amish vendono prodotti da forno al mercato centrale di Lancaster, Pennsylvania.
Amish guys selling baked goods at the Lancaster Central Market.


domenica 7 aprile 2019

Calessi sotto la pioggia

Calessi amish sotto la pioggia, sull'asfalto bagnato delle strade della Lancaster county.
Amish buggies in the rain, on the wet roads of Lancaster county.



lunedì 1 aprile 2019

Annual Amish and Plain Anabaptist Studies Mini-Conference

Segnaliamo la conferenza dell'Associazione per lo Studio degli amish e dei gruppi anabattisti tradizionalisti. La conferenza si terrà ad inizio agosto nella Holmes County, in Ohio, casa di una delle più popolose comunità amish al mondo. Chi volesse proporre un paper può farlo entro venerdì 5 aprile. 
The Annual Amish and Plain Anabaptist Studies Mini-Conference will take place on August 2nd this year. It will be held in Millersburg, Ohio. In Holmes county, home of one of the most popolous Amish settlements in the world. Paper proposals are due by Friday, April 5th. 
http://www.amishstudies.org/MiniConference.html

Amish cantano in treno

Un gruppo di amish, in viaggio sul treno da Chicago a New York, cantano un brano tradizionale.   https://www.youtube.com/watch?v=uuxJ0hTMe64