Fattorie amish

Fattorie amish nella contea di Cumberland.

Amish farms in Cumberland county.

Giovani amish sulle nevi del Montana

Mentre la stagione invernale volge al termine e quella sciistica non è purtroppo mai partita, condividiamo un articolo sulla passione per lo sci di un gruppo di giovani amish del Montana. Una giornalista li ha accompagnati in una giornata sulla neve, condividendo i loro (e i suoi) pensieri e le sensazioni che l'assoluta bellezza delle montagne del Mission Range fanno sorgere nel cuore di questi giovani amish, amanti della natura, in un articolo per Powder, rivista per appassionati di sci. 

We are sharing a thoughtful article on a mountain trip taken by a group of young Amish from Montana, along with a female journalist. The article has been published in the skier's magazine Powder. 

https://www.powder.com/stories/features/why-the-amish-are-montanas-most-devoted-backcountry-skiers/

Il bucato del lunedì

Il bucato del lunedì.

Monday washing lines.

Immagini dal mondo Bruderhof in occasione del centenario

In occasione del loro centenario, i Bruderhof hanno straordinariamente aperto le porte della loro comunità ad un fotografo professionista per immortalare immagini della loro vita quotidiana, in un libro commemorativo dell'anniversario. Nel link le splendide fotografie di Danny Burrows.

For their 100th anniversary, the Bruderhof have opened the doors of their communities to a professional photographer. A book about their story has been published, and the pictures taken by Danny Burrows enrich the volume.

https://www.bruderhof.com/en/voices-blog/life-in-community/community-life-as-youve-never-seen-it

Gli amish e San Valentino

Gli amish festeggiano San Valentino? Sì e no. Come tutte le festività più diffuse anche questa è conosciuta dagli amish. Nelle comunità più progressiste i bambini si scambiano letterine a scuole, e i giovani passano la serata assieme. Per gli adulti, a seconda della diversa comunità, può esserci qualche modo familiare di "festeggiare". Tuttavia, gli anziani scoraggiano i festeggiamenti in queste occasioni e, ad ogni modo, ovviamente, non ci sono eccessi negli eventuali scambi di regali o nelle sporadiche uscite a cena.

Do the Amish celebrate Valentine's day? Yes and no. Mainly among the more progressive Amish, children in school exchange cards and the youngsters visit with their mates. Some adults maintain familiar traditions linked to this holiday. Yet, the elders discourage any celebration on Valentine's. Anyhow, no excess is permitted, either for dinners or gifts.

National Geographic e le "vacanze" tra gli amish

National Geographic dedica un articolo al fascino della Pennsylvania e alla possibilità di vivere per un periodo nella Lancaster County: circondati dalle fattorie amish, dai verdi paesaggi collinari e dal passo lento dei calessi. Con un significativo riferimento alla loro importanza nel mantenimento di un'industria del turismo da tre miliardi di dollari all'anno.

Not a hotel, but ... The COVID-19 pandemic has raised interest in farm stays, Paula Wolf reports for Nat Geo. An estimated 2,500 working farms and ranches in the U.S. now offer lodging; delivering social distancing, cultural immersion, and an earthy education all in one stop, writes Wolf, who focuses on Amish farm stays in Pennsylvania's Lancaster County. The Amish are a key part of the county's $3 billion tourism industry.

https://www.nationalgeographic.com/travel/destinations/north-america/united-states/pennsylvania/lancaster-countys-amish-country-may-be-the-perfect-fall-getaway/?cmpid=org=ngp::mc=crm-email::src=ngp::cmp=editorial::add=Travel_20201110&rid=B7892EB95AEF1CE6F7049D00610447F6

Coppie anabattiste nel giorno del matrimonio

Coppie anabattiste, nel giorno del loro matrimonio, all'inizio del XX secolo.

Anabaptist couples on wedding day. Early XX Century.