La corte della Pennsylvania ha aggiunto tra i suoi collaboratori otto interpreti, che parlano il Tedesco della Pennsylvania come prima lingua. Sebbene praticamente tutti gli amish e i mennoniti del vecchio ordine parlino anche inglese, in alcuni casi giudiziari la corte ha ravvisato la necessità di interpreti per i Plain People. Soprattutto, nei casi di abusi, che hanno coinvolto alcune donne le quali si sono sentite più a loro agio nel parlare la lingua madre e bambini in età prescolare, che non posseggono una buona conoscenza dell'inglese.
https://www.witf.org/2024/01/05/pennsylvania-courts-adds-its-first-group-pennsylvania-dutch-speakers-to-its-interpreter-roster/
Nessun commento:
Posta un commento