Buona Festa del Ringraziamento! In quanto festa eminentemente cristiana e radicata nella tradizione dell'America tradizionale, gli amish "celebrano" il giorno del Ringraziamento. Non ci sono nè funzioni religiose né, ovviamente, la parte moderna e commerciale del Giorno del Ringraziamento: non si mangia necessariamente il tacchino, nessun film dopo il pranzo, niente football americano in tv, né preparativi per gli addobbi natalizi. Tuttavia, si pranza assieme e poi si esce per giocare, i più giovani, o si passa il tempo a chiaccherare tra parenti e amici.
Happy Thanksgiving Day! As a Christian holiday, rooted in the American religious tradition, the Amish "celebrate" Thanksgiving. There are neither religious services, nor, sure enough, movies or Americam football on TV, nor Christmas decorations "on the way". And, not necessarily, Turkey on the table. However, there is a common meal, some sports, for the youngsters, and visits with friends and relatives.
Nessun commento:
Posta un commento