Visita con l'attivista anabattista Jim Fitz

In visita all'attivista pacifista anabattista Jim Fitz, nella comunità "Reba Place Fellowship."
Visiting with Anabaptist pacifist activist Jim Fitz, at Reba Place Fellowship. 

Calessi nella pioggia

Calessi amish in viaggio sulle strade bagnate della Lancaster County, sotto la pioggia battente di una cupa giornata di fine autunno.

Amish buggies running on the wet roads of Lancaster County, in the pouring rain, in a gloomy day of late Fall.

Macellai amish al Central Market di Lancaster

Ragazzi amish che vendono loro prodotti tipici al mercato di Lancaster, Pennsylvania. 
Amish guys selling Amish products at the Central market of Lancaster. PA.

Insegne Natalize nella "terra degli Amish"

Insegne luminose natalizie, tra il sacro e il profano, con messaggi tipicamente amish e puramente cristiani, per le strade della Lancaster County. 
Illuminated signs for Christmas season, between sacred and profane, with tipically Amish and purely Christian messages, on the streets of Lancaster county.

"Mercatini di Natale" tra gli Amish

Bancarelle ai bordi di una strada di una fattoria amish, dove si vendono alberi e decorazioni natalizie. 
Roadside stands, selling Christmas decorations and trees, by an Amish farm.

Sul treno per Philadelphia...

Uomini amish salgono sul treno per Philadelphia, con le loro tipiche vecchie valigie. 
Amishmen getting on the train to Philadelphia, carrying their typical old suitcases.

Il vestito della sposa amish

Novembre è il mese dei matrimoni nella tradizione Amish: di seguito un articolo tratto da amishamerica.com, dove si tratta dell'abito della sposa amish. In alcune comunità, la sposa veste di nero, in altre, più moderne, può scegliere il colore del suo abito. Quest'ultimo viene confezionato a volte dalla sposa stessa, altre volte dalla madre. Una pratica abbastanza comune è quella di indossare per l'utlima volta la cuffietta di colore nero, per passare, una volta sposata, a quella bianca. 

An article, from amishamerica.com, dealing with the topic of Amish brides clothing. 

http://amishamerica.com/what-do-amish-brides-wear/?fbclid=IwAR2Sayq5tfVIIH8RaRmtPmQY5Su3SzIS6FfmfkKCNQPCD_Qce2ad_S_NtGY

Amish Thanksgiving in Indiana

Happy Thanksgiving! Sebbene gli amish non siano particolarmente propensi a celebrare le festività religiose, e soprattutto civili, esistono delle importanti eccezioni. 
Il giorno del Ringraziamento, essendo un evento profondamente religioso, legato alla vita agricola e all'emigrazione cristiana in America, vede alcune comunità amish festeggiare questa ricorrenza. Di seguito un articolo, scritto da una giovane amish dell'Indiana, Gloria Yoder, sulla cena del Ringraziamento che le donne della chiesa organizzano per le vedove amish (ma anche non-amish) della zona. 
La cena, tenuta tipicamente alle cinque di sera, aperta e chiusa con la preghiera rituale, consiste in prosciutto al forno in agrodolce, purè, mais, insalata, zucca, accompagnati da una salsa. Torte di mele e pesche, con gelato, chiudono il pasto. Dopocena, le donne cantano inni sacri e canzoni tradizionali, giocano a tombola e conversano tra loro, cercando in particolar modo di dar sollievo alle vedove. 
Finita la serata, Gloria recupera i suoi bambini e con un'amica, sale sul calesse e percorre i 3 chilometri che la separano da casa, dove il marito l'attende. 
Nel'articolo viene condivisa la ricetta del prosciutto al forno in agrodolce: 6 chili di prosciutto, una tazza di zucchero di canna, un quarto di tazza di aceto e due cucchiai di mostarda. http://www.news-sentinel.com/living/2018/11/20/an-amish-thanksgiving/

Anabattisti del XIX secolo

Immagini di giovani coppie anabattiste nell'America del XIX secolo.

Images of young Anabaptist couples, in XIX Century America.

Gli amish e l'autunno

Una serie di fotografie (alcune veramente splendide) sugli amish e l'autunno. Le immagini sono state scattate da Bill Coleman, Don Burke ed Erik Wesner, e sono tratte da un articolo del sito amishamerica.com

http://amishamerica.com/amish-autumn-scenes-pumpkins-halloween-and-more-29-photos/

Cena amish d'autunno

Cena d'autunno di cucina amish.
Typical Amish Fall food.

Amish del Michigan condannato per violenza sessuale

L'altra faccia della medaglia: un uomo amish del Michigan, è stato dichiarato colpevole di violenza sessuale nei confronti di tre ragazze. L'inizio di questa triste vicenda sembra rilsalga a più di dieci anni fa. L'unica nota positiva è che la colpevolezza dell'imputato è stata provata grazie alla denuncia alla polizia da parte degli anziani della chiesa amish. Il seguente articolo è tratto da MichiganLive. 

https://www.mlive.com/…/…/amish_man_accused_of_raping_3.html

The Village al Centro Culturale Protestante

La proiezione dello splendido film "The Village", che avrà luogo venerdì 9 novembre, presso il Centro Culturale Protestante di Milano. Avrò il piacere di introdurre la visione del film, che è liberamente ispirato alle comunità cristiane separatiste della Pennsylvania, tra le quali, come noto, spiccano gli amish.

Cimitero Amish

Nel giorno della Commemorazione di tutti i Defunti, immagini di un cimitero e di una lapide amish. Amish cemetery and tombstone, for All Souls Day.

Insediamenti Amish negli stati occidentali degli USA

Sebbene la popolazione amish è nota per risiedere, nella stragrande maggioranza, negli stati orientali o del mid-west, ci sono alcune piccole, ma per questo ancora più interessanti comunità, nei grandi stati occidentali degli USA. In questo articolo, tratto da amishamerica.com, si descrivono brevemente i gruppi presenti in Montana (7 insediamenti per 780 membri), Colorado (3 insediamenti, per 600 membri), Wyoming (1 insediamento per 105 membri), e Idaho (un insediamento per alcune decine di membri).
I dati demografici sono tratti dal sito dello Young Center dell'Elizabethtown College.

Hereafter, a short description of the Amish western settlements.

http://amishamerica.com/the-4-western-states-with-an-amish-population-2018/?fbclid=IwAR2YuR1Af7e-Iga0QuIFjqeqVOyRCFwmrPXINdmWtyvwrmhfV2vORiyl4YE

40° anniversario della fondazione del Centro Culturale Protestante di MIlano

Alla festa per i 40 anni del Centro Culturale Protestante di Milano, principale luogo di diffusione, in Italia, della cultura anabattista, e dunque amish, tramite conferenze, incontri, presentazioni di libri e cineforum.
Attending the 40th anniversary celebration of the Protestant Cultural Center of Milan, the leading Italian association for the spread of knowledge about Anabaptist and Amish culture, through conferences, meetings, book presentations and film clubs

Rai America and the Amish

Ho ricevuto una telefonata da parte di Rai America, da New York, che chiedeva informazioni sugli amish, in vista di un programma di Raiuno. L'interesse per la realtà amish, in Italia, cresce anche nelle principali testate giornalistiche. Ce ne rallegriamo, sperando che il reportage sia accurato e non, come spesso accade, sensazionalistico. 
Just got a phone call from RAI Italia America, based in New York City. The journalist asked me about the Amish, since Raiuno is working on a program on them. Glad that the interest on the Amish is growing also in important Italian TV channels. Hoping that the reportage will be fair and not focused only on sensationalism, as it often happens.

Amish box letters

Cassette della posta amish, nella campagna della Lancaster county.
Amish box letters in the countryside of Lancaster County.

Ennesimo grave incidente tra un'auto e un calesse in Ohio.

Un ennesimo incidente tra un calesse e un'automobile, nell'Ohio. L'automobile ha tamponato il buggy, causando il ferimento di due genitori amish e dei loro cinque piccoli, che viaggiavano sul calesse. L'automobilista è stato accusato di guida in stato d'ebbrezza, reato per il quale era già stato più volte condannato. Sebbene fosse tarda sera, il calesse era dotato della segnaletica imposta dalla legge. Ulteriori dettagli nell'articolo tratto da Cleveland News.

https://www.news5cleveland.com/news/local-news/oh-ashland/2-adults-5-children-ejected-from-amish-buggy-after-man-allegedly-driving-drunk-crashes-into-them

Fiera della zucca e del crisantemo in Missouri

Immagini dalla "Fiera della zucca e del crisantemo", che si è tenuta a settembre nel Missouri, e ha visto gli amish particolarmente attivi nella organizzazione. 
Le foto sono state scattate da Don Burke e l'articolo è tratto da Amishamerica.com.

http://amishamerica.com/north-missouri-pumpkin-mum-auction/

Pallavolo Amish in Florida

Ragazzi e ragazze amish impegnati in una partita di pallavolo al Pinecraft Park di Sarasota.
Amish boys and girls play volleyball at Pinecraft Park in Sarasota, Florida.

Una fiera per gli amish del Texas

In Texas esiste una piccola comunità amish, di circa 65 membri. In questo post, tratto dal blog amishamerica.com, si descrive la fiera che gli amish di Beeville organizzano ai primi di novembre. Tramite la vendita di loro prodotti, cibo e animali (non solo autoctoni), la locale comunità amish raccoglie fondi per gestire le loro scuole private. 
http://amishamerica.com/borntragers-consignment-auction-beeville-texas-amish-november-7-8-2018/

Amish al mercato del bestiame in Pennsylvania

Uomini amish acquistano capre al mercato del bestiame di New Holland, in Pennsylvania.
Amishmen buy goats at the New Holland, PA, sales stable.

Gli amish e le elezioni di medio termine in America

Un articolo sulle prossime elezioni di medio termine in America, e sugli sforzi del partito Repubblicano per convincere gli amish a recarsi alle urne. Nelle ultime elezioni, specialmente per le vittorie di Bush W.e Trump, le aree dove vivono gli amish sono state decisive. Così i Repubblicani hanno cercato di convincere i gruppi cristiani tradizionalisti, da sempre restii a votare, che loro possono difendere i valori cristiani, abbassare le tasse e ridurre le ingerenze del governo nella vita delle comunità religiose.
Lo sforzo sembra avere avuto più successo per l'elezione di Bush W. che non di Trump

http://amishamerica.com/amish-pac-returns-for-2018-study-suggests-minimal-impact-in-last-election/

Visita a Nomadelfia Roma

In visita alla comunità Nomadelfia di Roma. Per certi aspetti, similmente agli amish, un esempio di cristianesimo comunitario, radicale e "separato dal mondo".

Visiting the community of Nomadelfia in Rome. To some extent, like the Amish, an example of communal, radical, and "separated from the world" Christianity,

Inizia l'anno scolastico amish

Inizia di nuovo la scuola tra gli amish...

Amish school year has started again...

Luci, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini per legge sui calessi?

Un articolo dallo stato dell'Wisconsin, dove una nuova legge obbliga gli amish a porre delle luci segnaletiche sui loro calessi, da usare obbligatoriamente di notte e in caso di scarsa visibilità. E' significativo che nell'articolo, tratto da amishamerica.com, si accenni a proposte di legge per obbligare gli amish ad usare cinture di sicurezza e seggiolini per i bimbi, oltre a prospettare la necessità di assicurazione e patente per i guidatori di calessi.

http://amishamerica.com/wisconsin-amish-agree-to-add-buggy-lighting/

In visita ad un falegname dei Nebraska Amish, nella Big Valley della Pennsylvania.
Visiting a Nebraska Amish carpenter, in the Big Valley of Pennsylvania.

Popolazione Amish - Nuovi dati - New data on Amish population

Lo Young Center dell'Elizabethtown College ha pubblicato i dati sulla demografia amish per il 2018.

La popolazione amish cresce a 330.000 unità. Per la prima volta vengono riconosciute due comunità (del Nuovo Ordine) in Argentina e Bolivia, allargando la popolazione amish al Sud America.

Gli stati più popolosi rimangono Ohio e Pennsylvania, con circa 75000 amish l'uno.

Nell'ultimo anno i distretti amish sono 18 in più, e la popolazione generale è cresciuta negli ultimi 25 anni di 200.000 unità..

http://amishamerica.com/amish-population-2018/

Simply Amish

"Simply Amish", "Semplicemente Amish", è l'ultimo libro in uscita sulla cultura Amish. Scritto dal più autorevole studioso degli Amish, Donald Kraybill, il libro è una introduzione al mondo amish, indicato per coloro che si avvicinano per la prima volta a questa affascinante cultura.
"Simply Amish" is the latest book on Amish culture, by Donald B. Kraybill, the most authoritative expert on Amish life. The book is an easy-to-read introduction to the Amish world, which fits whoever approaches this fascinating culture for the first time.

Il libro della cucina Amish di Lovina Eicher

Lovina Eicher è probabilmente la più famosa cuoca amish. Oltre a tenere una rubrica sulla cucina amish, in alcuni giornali locali americani, ha pubblicato il libro "Le basi della cucina amish". In questo articolo, si parla di piatti tipici per la tradizione amish, come: biscotti al cioccolato, crema al burro di noccioline, insalate di cavolo, polpettone di carne, torta di mele e casserole. E di altri che sono entrati più di recente nella cucina amish: lasagne, biscotti al burro con sciroppo d'acero e bacon, biscotti ripieni alla banana e pane alle zucchine con gocce di cioccolato.

http://amishamerica.com/the-essential-amish-cookbook-your-question-suggestions-for-lovina/

Bed and Breakfast in fattorie Amish della Lancaster County

Per rispondere alle molte persone che mi chiedono se sia possibile vivere con gli amish, posto un interessante articolo, tratto da amishamerica.com, dove vengono riportati sei "amish bed and breakfast" presenti nella contea di Lancaster, Pennsylvania.
I B&B sono gestiti da "veri" amish che offrono una sistemazione nelle loro proprietà. Tuttavia, si specifica a scanso di equivoci, che non si verrà alloggiati in casa con la famiglia, ma in gazebo o prefabbricati autonomi nella fattoria.
Inoltre, quasi tutti questi B&B sono localizzati nelle zona tra Bird-in-Hand, Stasbourg e Intercourse, vale a dire la parte più turistica (nel senso deleterio del termine) della Lancaster County.
In sintesi, non si tratta di vivere con gli amish, o peggio, come gli amish, ma rimane un'opzione per sperimentare un'esperienza che possa avvicinare alla realtà amish chiunque sia interessato a questa affascinante cultura.
http://amishamerica.com/6-lancaster-amish-farms-where-you-can-stay-as-a-guest/

Un articolo sull'inusuale pratica, per gli Amish, di accettare un finanziamento da parte dello stato. Lo scopo del finanziamento è al contempo nobile e singolare: finanziare la costruzione, meglio l'adattamento, di calessi per il trasporto di bambini costretti sulla sedie a rotelle. Tratto dalla pagina web amishamerica.

http://amishamerica.com/amish-family-to-get-state-funds-for-special-needs-buggy/

Riportiamo un articolo, tratto dal blog amishamerica, che tratta della richiesta, da parte di alcune cittadine dello stato di New York, che sia una legge statale ad obbligare gli amish a mettere dei segnali di sicurezza sui loro calessi. La zona in questione dello stato di New York, molto remota, è abitata dal gruppo più tradizionalista tra gli amish, che rifiuta di applicare ogni segnale luminoso ai buggies.

http://amishamerica.com/new-york-towns-want-state-to-require-buggy-markings/

Coppie di anziani anabattisti del tardo XIX secolo.
Elderly Anabaptist couples in the late XIX Century.

Un uomo, una donna e bambini amish in una fattoria, in un giorno di neve, accanto ad un trattore. 
Amish man, woman, and kids, on a farm, in a snowy day, by a tractor.

Un breve reportage sugli amish di West Plains, nello stato del Missouri, centro degli Stati Uniti. Una comunità di recente costituzione, nata dall'immigrazione in particolar modo dal Colorado. Questo insediamento è molto moderno, visto che è consentito l'utilizzo di trattori gommati. Tuttavia, l'autore sottolinea come alcuni aspetti esteriori possano trarre in inganno gli osservatori distratti. Le case hanno condizionatori, cavi della corrente elettrica, e persino antenna satellitari! La ragione risiederebbe nel fatto che queste case sono state appena acquistate o addirittura affittate dagli amish, recentemente trasferitisi in Missouri. 
http://amishamerica.com/amish-west-plains-missouri/

Antica Bibbia anabattista
Ancient Anabaptist Bible.

Calessi amish condividono la strada con moderne automobili. 
Amish carriages share the road with modern automobiles.

Un articolo, tratto da Amishamerica.com, su una partita di cornerball recentemente giocata nella Lancaster County.. Il cornerball è uno sport simile alla palla avvelenata, tipicamente giocato nelle fattorie amish e mennonite. Sebbene sia stato soppiantato dalla più diffusa pallavolo, rimane uno sport molto importante nella tradizione amish. 
Si gioca sei per squadra, con una palla simile a quella del softball, ed è quasi esclusivamente maschile (al contrario della pallavolo). 
Una partita è divisa in inning e può durare circa un'ora. 

http://amishamerica.com/corner-ball-traditional-game-amish…/

Cimitero e lapide Amish.

Amish cemetery and tombstone.