Ha riaperto l'Amish and Mennonite Heritage Center

Il centro sulla tradizione amish e mennonita in Ohio, uno dei migliori musei sulla cultura amish ha riaperto nei giorni scorsi . Approfittando della "pausa" sono state apportate alcune migliorie. Per chi passasse dalla contea di Holmes, una tappa obbligata.

The Amish and Mennonite Heritage Center, in Berlin, Ohio, one of best museums about Amish culture, has re-open in the last days. Taking advantage of the "break" they have also made some upgrades. It is a worth visiting place if one travels through Holmes county, OH.

https://amishamerica.com/amish-mennonite-heritage-center-re-opens-holmes-county/

Plain People, non amish, protestano contro l'omicidio Floyd

Un esempio di come, anche per un evento molto importante, il nome degli amish venga erroneamente (non so se volontariamente) utilizzato. Un video su youtube mostra alcuni Plain People protestare contro l'omicidio di George Floyd. Essi non sono però amish, ma membri della Chiesa di Dio (Restaurazionista), un movimento della tradizione Holiness che enfatizza, come molti anabattisti, l'umiltà e la separazione dal mondo.
An example on how, even for a very significative event, the name of the Amish is erroneously (I do not know if intentionally) misused. A video on youtube shows some Plain People protesting against the murder of George Floyd. Yet, they are not Amish, but members of the Church of God (Restaurationist), a movement of the Holiness tradition that emphasizes, like many Anabaptists, humility and separation from the world.
https://www.youtube.com/watch?v=gqvJ_myUQ3g&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0x8oU2alhUiRa4IZTxPxuo1oVDEqBLQ0vU5LyFivDBemXN_jZdVXihrYM

Gli amish del Maine e il COVID-19

Gli amish in Maine parlano di come hanno affrontato l'emergenza COVID-19. Oltre alla limitazione dei contatti tra i membri e con gli outsiders, e la progressiva sospensione dei culti, i fratelli Stoll sottolineano come, conformemente alla tradizione amish, gli amish in Maine abbiano rifiutato gli aiuti provenienti dal governo. Gli assegni erogati agli agricoltori sono stati restituiti al mittente, in segno di indipendenza della comunità.https://www.youtube.com/watch?v=Fhtea4uM0MA

7 case amish in vendita in Kentucky

Per gli amici interessati a trasferirsi "tra gli amish", condivido un bell'articolo su 7 case amish in vendita in un insediamento del Kentucky. L'insediamento è composto da diverse centinaia di membri ed è abbastanza tradizionalista. Sembra che un gruppo di famiglie voglia dar vita ad un nuovo distretto, lontano dal Kentucky. Si evince dal fatto che nelle case in vendita vivono un vescovo ed un ministro e dal numero di famiglie in transito contemporaneamente. Nell'articolo, tratto da amishamerica.com, si analizza con molte dettagliate fotografie una delle case in vendita, per 173000 euro. La casa è di 700 metri quadri e ha un terreno di 25 ettari. 
https://amishamerica.com/7-amish-homes-for-sale-in-one-community-40-photos/?fbclid=IwAR0RKlvgF8e93N9--IC9vX3yEUxGb66fFxfYvey49B2670YcKifxzsSRLBU#maincontent

Impennata di vendite online per Plain People durante la pandemia

Un interessante commento sui prodotti venduti online dalla ditta Lehman's, specializzata in articoli per "plain people", durante la pandemia. In primo luogo, prodotti di prima necessità, nel caso fosse stato impossibile reperirli in altro modo: carne essiccata, legumi in scatola, ma anche lampade ad olio e altri utensili per case senza corrente elettrica. Significativo che articoli per "ammazzare il tempo", come libri, puzzle e giochi, abbiano visto un'impennata di ordini. Le vendite online hanno raggiunto il doppio del livello del periodo natalizio.

https://amishamerica.com/lehmans-sees-online-sales-surge/

Amish girl band canta "Far side banks of Jordan"

Un'insolita band di ragazze amish, cantano e suonano "Far side banks of Jordan", alla fiera di beneficenza di Mount Hope, in Ohio. L'utilizzo di strumenti musicali, chitarra, tastiera e fisarmonica, e l'esibizione in pubblico fanno pensare che le ragazze siano nel Rumspringa o, più difficilmente, appartenenti ad un gruppo molto liberale.

An usual Amish girl band sings and plays "Far side banks of Jordan", at the Mount Hope Kidney fund auction. Musical instruments (guitar, keyboard, and accordion) and the public exhibition suggest that the girls are either in Rumspringa or belonging to a very liberal Amish affiliation.

https://www.youtube.com/watch?v=7XpMULgkomQ

Giorno dell'Ascensione

Oggi è il giorno dell'Ascensione. Una festa importante per gli amish, che solitamente non lavorano e passano la giornata a visitare parenti, fare escursioni o, i più giovani, a giocare. In certi distretti vi sono anche dei servizi religiosi. Condividiamo un post di amishamerica.com che tratta l'argomento.

https://amishamerica.com/amish-ascension-day/#maincontent

un altro incidente calesse/automobile

Un altro incidente che coinvolge un calesse amish. Questa volta lo "scontro tra tecnologie" è ancora più stridente, dato che la collisione è stata causata dalla distrazione dell'autista, che stava utilizzando lo smartphone. Il cavallo è stato abbattuto e la ragazza che conduceva il buggy trasportata in ospedale.

https://www.mlive.com/news/saginaw-bay-city/2020/05/distracted-driver-crashes-into-buggy-kills-horse-and-injures-woman-in-michigans-thumb.html

Calessi neri

Immagini di calessi amish del centro degli Stati Uniti, di caratteristico colore nero.
Some images of Amish buggies from the Mid-West. Notably, the carriages are black.
Pictures taken from the website amish365.com.

Q&A su Witness

Oggi alle 15:20, sy SKY Cinema Suspense, verrà riproposto Witness - Il testimone, il film più significativo nella storia della rappresentazione della comunità amish. Al termine del film, dalle 18, sarò disponibile nella chat di questa pagina a rispondere alle domande relative al film.

Today, at 3:20 p.m., on the Italian network Sky Cinema, it will be broadcast the movie "The Witness", the most significant movie ever on Amish culture. At the end of the movie, from 6 p.m., I will be available for a Q&A session on the chat of this page.

Anche in Indiana le comunità amish aiutano la sanità locale

Nel giorno in cui molte chiese amish in America hanno ricominciato a celebrare le funzioni, speriamo di condividere per l'ultima volta una storia (bella) legata alla pandemia. In Indiana, alcuni distretti amish hanno confezionato centinaia di mascherine, donandole al servizio sanitario locale. Le parole di un membro della comunità, particolarmente attivo nella consegna delle mascherine, devono suonare come uno splendido messaggio di generosità e amore cristiano. : “Questa è stata l'opportunità di restituire un po' del molto che abbiamo ricevuto. Dopotutto, non siamo tutti chiamati ad essere le mani e i piedi di Gesù sulla terra?".

https://timesuniononline.com/Content/Local-News/Local-News/Article/Amish-Community-Responds-To-Needs-Of-Goshen-Health/2/453/126264

Culto in Michigan. Il primo dal lockdown

Lovina Eicher ci racconta che Domenica scorsa si è tenuta la prima funzione nella sua chiesa amish in Michigan, dall'inizio del lockdown. Per precauzione, l'usuale pasto post-funzione, con visita degli amici, non ha avuto luogo.
https://eu.mansfieldnewsjournal.com/story/news/local/2020/05/13/lovinas-amish-kitchen-rhubarb-custard-pie-mark-start-spring/3110491001/

Riprendono le funzioni in Indiana

Nella contea di Lagrange, in Indiana, sede di una delle più numerose comunità amish, da questa settimana sono autorizzate tutte le funzioni religiose, a prescindere dal numero dei presenti. La preoccupazione sorge dal fatto che i matrimoni amish contano alcune centinaia di invitati, solitamente, che passano l'intera giornata a stretto contatto.

Da questo punto di vista, il limite di 25 persone per i banchetti nuziali (che passerà a 100 dal 24), è di complicata implementazione nel contesto amish.

https://www.journalgazette.net/news/local/20200508/reports-of-big-amish-weddings-cause-stir

"in ricchezza e in povertà"

Oggi alle 15 viene trasmesso su IRIS il divertente film "in ricchezza e in povertà", ambientato tra gli amish. Una commedia ben fatta, che ironizza sui luoghi comuni sulla cultura amish.
Today, at 3 p.m., will be broadcast, on Italian network IRIS, the movie "For richer and poorer". A funny comedy that ironizes on the main stereotypes about Amish culture.

Mucca attacca uomo in una fattoria amish

Un articolo, tratto da amishamerica.com, sull insolito attacco di una mucca ad un visitatore di una fattoria amish in Pennsylvania. Lo sventurato è stato portato in ospedale, senza gravi conseguenze.
https://amishamerica.com/cow-attacks-man-at-amish-farm/#maincontent

"Amish acres" riapre

I primi segni di un possibile ritorno alla normalità: Amish acres, una sorta di attrazione turistica/museo della vita tradizionale agreste in Indiana, riaprirà questa settimana, dopo mesi di chiusura. Si chiamerà "The barns at Nappanee". Opportunamente, la parola amish è stato tolta dal nome del "villaggio".

The first signs of a possible return to normality: Amish acres, kind of a touristic attraction/museum on traditional rural life in Indiana, will reopen this week, after months. It will be renamed, "The Barns at Nappanee". Looks good that they take the word "amish" from the name of the "village."

https://wsbt.com/news/local/amish-acres-is-re-opening-this-week-as-the-barns-at-nappanee"

Antiche coppie anabattiste

Coppie anabattiste. Fine XIX, inizio XX secolo.
Anabaptist couples. End of the XIX, beginning of the XX Century.

Donne amish realizzano migliaia di mascherine con la cucitrice a pedali

Un articolo con interessanti fotografie su come le donne amish nella Lawrence County, in Pennsylvania, riescono con le loro macchine da cucire a pedale, lavorando 12 ore al giorno, a produrre una maschera in meno di cinque minuti. Ovviamente, come nella tradizione amish, in gruppo, condividendo il lavoro e le parole con le correligionarie.

https://www.timesonline.com/news/20200501/put-pedal-to-treadle-amish-women-make-masks-send-all-over-country

Giornata di Preghiera nazionale coordinata dai Bruderhof

Nel 1863, nel cuore della Guerra Civile americana, il Presidente Lincoln indisse un giorno di Preghiera nazionale. In occasione di questa ricorrenza nel 2020, la chiesa anabattista dei Bruderhof modera, nella persona del pastore Heinrich Arnold, un incontro sulla speranza e il rinnovamento che giunge dalla preghiera per risorgere dalla pandemia.

A Conversation on Hope and Renewal to mark the National Day of Prayer. An online event convened by Breaking the Cycle and the Anabaptist church of the Bruderhof, moderated by J. Heinrich Arnold, Bruderhof – pastor, physician’s assistant, and educator

https://www.youtube.com/channel/UCKKU0N6ZRpJDp2-LhEDcwkQ/featured

Trovato il corpo del quinto bimbo della tragedia in Kentucky

Le notizie sulla tragedia del buggy travolto dalla piena diventano più chiare e tragiche. Il corpo del quinto bimbo è stato ritrovato. La famiglia, tipica amish, era composta da 11 figli, 6 dei quali stanno piangendo con i genitori la morte dei loro piccoli fratelli. L'età delle vittime variava da 1 a 13 anni.
Una lieve nota positiva viene dalla notizia che un prete locale ha sostenuto le spese funebri, come forma di aiuto alla famiglia e alla comunità amish straziate.
https://www.kentucky.com/news/state/kentucky/article242428956.html

Immenso dolore per la morte di 4 bimbi amish annegati in Kentucky

La straziante notizia della morte di 4 bimbi amish, più un disperso, annegati dopo che il calesse guidato dalla loro madre si è rovesciato in un fiume, a causa delle pesanti piogge che hanno colpito il Kentucky. Una preghiera per le anime dei piccoli e per genitori e familiari, straziati dall'indicibile dolore.
https://www.nytimes.com/2020/04/30/us/amish-buggy-bath-county-kentucky.html?fbclid=IwAR0CQIjPtDLCecsFJO5gi7Q2CkJX2E1w2zXhYIgFGekNTlDpS_sXsBj_8PI

Denunciata ditta amish per violazione della quarantena

Purtroppo la prima azienda denunciata in Pennsylvania, per avere violato l'ordine di sospensione di tutte le attività non essenziali, è una ditta di costruzioni amish. Il responsabile si è difeso affermando che alcune attività di costruzioni nelle quali la ditta era occupata, potevano qualificarsi come essenziali.
https://www.pennlive.com/news/2020/04/state-police-issue-first-citation-for-violating-coronavirus-non-essential-business-order.html?fbclid=IwAR0RVfxLBNK-ZS_43HIn5dUCztLlN-YafFN2_FDrnwu5q7azP4T9gRqcJ60

Culto Mennonita in Pennsylvania

Primavera 2018: splendidi ricordi di un culto mennonita, nel cuore della Pennsylvania.
Spring 2018: wonderful memories of a Mennonite Sunday service, in the heart of Pennsylvania. 

Fiera del bestiame di Mount Hope

Amish alla fiera del bestiame di Mount Hope.
Amish guys attending the Mt. Hope auction.

Le regole per le riprese dei culti amish

Bellissima sintesi, tratta dalla Mennonite World Review, su come le comunità tradizionaliste dell'anabattismo (Amish, mennoniti, hutteriti e Bruderhof) stanno affrontando l'emergenza coronavirus,

Particolarmente interessanti le cinque raccomandazioni che i vescovi amish hanno recepito dalle autorità, in vista di una possibile, futura ripresa dei culti: Solo i membri potranno assistere al culto del loro distretto; se una persona è malata, tutta la famiglia rimarrà a casa; non ci sarà il pasto che segue il culto; il servizio verrà tenuto nella stalla o nei capannoni, non in casa; non ci saranno strette di mano e baci santi.

http://mennoworld.org/2020/04/27/news/pandemic-disrupts-plain-life/